01Objet
Les présentes CGU régissent l’accès au site, à l’espace client, au cockpit et aux fonctions techniques d’Audiotel Premium Pro. Elles complètent, sans les remplacer, les conditions d’abonnement et les conditions particulières propres aux services SVA.
02Hiérarchie
Les conditions particulières expressément acceptées prévalent sur les présentes CGU pour le service concerné. Les règles impératives demeurent prioritaires. Aucun document tiers n’est opposable à un consommateur s’il ne lui a pas été valablement communiqué ou rendu accessible avant son engagement lorsque la loi l’exige.
03Éligibilité
L’utilisateur doit avoir la capacité juridique nécessaire. Lorsqu’il agit pour une organisation, il déclare être habilité à effectuer les opérations concernées. La plateforme peut demander une vérification proportionnée avant une opération sensible.
04Compte et identité
Les informations de compte doivent être exactes et actualisées. Il est interdit d’utiliser une fausse identité, l’identité d’un tiers sans droit, des justificatifs falsifiés ou des coordonnées destinées à contourner une restriction.
05Identifiants
Les moyens d’authentification sont personnels. Le titulaire protège ses appareils, mots de passe, passkeys et sessions, utilise les fonctions d’équipe pour déléguer un accès et signale rapidement toute compromission suspectée.
06Sécurité renforcée
La plateforme peut exiger une réauthentification, une vérification email, un facteur supplémentaire, une révocation de session ou une vérification manuelle lorsque cela est nécessaire à la sécurité, à la prévention de la fraude ou à la protection d’un compte.
07Droits d’accès
Chaque utilisateur est limité aux permissions attribuées à son rôle et à son organisation. Toute tentative de contourner l’isolation des comptes, d’accéder aux données d’un autre client ou d’élever ses privilèges est interdite.
08Usages licites
Le service doit être utilisé conformément au droit, aux contrats applicables et aux règles professionnelles du client. Le titulaire reste responsable des personnes auxquelles il attribue un accès et des actions accomplies avec les permissions qu’il administre, sauf compromission non imputable dûment signalée.
09Usages interdits
Sont interdits notamment fraude, trafic artificiel, ping call, usurpation, harcèlement, contenus illicites, collecte illicite de données, manipulation de CDR, contournement tarifaire, tests de charge non autorisés, attaques, extraction automatisée abusive, introduction de code malveillant et tentative de contourner une suspension.
10Automatisation et API
Les automatisations doivent respecter les limites, permissions et mécanismes d’authentification prévus. Un usage générant une charge anormale, un risque de sécurité ou une dégradation peut être limité temporairement selon des critères objectifs et proportionnés.
11Numéros et routage
Les statuts « demandé », « réservé », « préparé », « programmé » ou équivalents ne valent pas attribution ou activation définitive. Seule la confirmation du système autoritatif ou de l’opérateur compétent permet de considérer une opération télécom comme réalisée.
12Données d’appels
Les tableaux de bord peuvent présenter des CDR, durées, états, estimations et indicateurs issus de plusieurs systèmes. Les données provisoires peuvent être corrigées lors du rapprochement. Le client conserve le droit de signaler et documenter une anomalie.
13Reversements affichés
Une estimation de reversement n’est pas une reconnaissance définitive de dette. Les statuts « estimé », « attendu », « confirmé » et « payé » sont distincts et évoluent selon le rapprochement, l’éligibilité du trafic et les données contractuellement autoritatives.
14Contenus du client
Le client conserve ses droits sur ses contenus et garantit qu’il peut les utiliser et les transmettre. Il demeure responsable de leur licéité et de la conformité des services qu’il fournit aux appelants ou utilisateurs.
15Licence technique limitée
Le client autorise uniquement les traitements techniques nécessaires à l’hébergement, la transmission, la sauvegarde, la sécurisation, la preuve et l’exécution du service. Cette autorisation n’emporte aucune cession générale de propriété intellectuelle.
16Propriété de la plateforme
Les logiciels, interfaces, marques, textes, modèles, documentations, bases et créations propres à Audiotel Premium Pro restent protégés. Aucun droit de reproduction, revente, extraction substantielle ou rétro-ingénierie n’est accordé au-delà de ce que la loi autorise.
17Confidentialité
Les informations non publiques d’une partie, notamment techniques, commerciales, de sécurité ou financières, doivent être protégées et utilisées uniquement pour la relation concernée, sauf information déjà publique, licitement connue ou dont la divulgation est légalement requise.
18Disponibilité
La plateforme vise une continuité élevée sans promettre une disponibilité absolue sauf engagement de niveau de service express. Maintenance, réseau, opérateur, paiement, hébergeur, force majeure ou incident de sécurité peuvent affecter temporairement certaines fonctions.
19Maintenance
Les maintenances prévisibles sont organisées de manière à limiter leur impact lorsqu’il est raisonnablement possible de le faire. Une intervention urgente peut être réalisée sans préavis lorsque la sécurité, l’intégrité des données ou la continuité l’exigent.
20Évolutions
Des améliorations et adaptations réglementaires ou techniques peuvent être déployées. Une modification substantielle affectant des droits contractuels est traitée selon les conditions d’abonnement et les règles impératives applicables, notamment celles protégeant le consommateur contre une modification discrétionnaire.
21Support
Le support nécessite des informations suffisantes pour reproduire ou identifier l’incident, mais ne demande jamais un mot de passe complet, une clé API ou une donnée manifestement inutile. Les demandes relatives au même incident peuvent être regroupées pour assurer leur traçabilité.
22Signalement d’incident
L’utilisateur informe rapidement la plateforme d’une compromission, d’une fuite apparente, d’une anomalie de routage ou d’une opération qu’il ne reconnaît pas. Cette coopération ne transfère pas au client les obligations légales qui incombent à l’exploitant.
23Mesures préventives
En présence d’un risque sérieux et objectivement étayé, la plateforme peut limiter une fonction, une session, un routage ou une opération financière dans la mesure nécessaire à la protection du service, des utilisateurs ou des partenaires. La mesure est réévaluée lorsque le risque disparaît.
24Suspension
Un accès peut être suspendu en cas d’impayé selon le contrat, d’usage manifestement interdit, de fraude fortement suspectée, de compromission, d’obligation légale ou de demande opérateur justifiée. Hors urgence, le client reçoit lorsque cela est raisonnablement possible une possibilité de régulariser un manquement remédiable.
25Preuve
Les journaux techniques, traces d’authentification, événements de paiement, CDR, confirmations opérateur et preuves d’acceptation peuvent concourir à établir les opérations dans les limites légales. Ils peuvent être discutés par des éléments contraires et ne déplacent pas une charge de preuve légalement imposée à l’exploitant.
26Responsabilité
Aucune clause n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement l’être. Les limitations réservées aux professionnels figurent dans les conditions d’abonnement. Pour les consommateurs et non-professionnels, les garanties, recours et règles de responsabilité impératives restent applicables.
27Liens et services tiers
Les liens ou intégrations avec un opérateur, Stripe, Vercel, Google, Resend ou un autre tiers ne constituent pas une garantie générale de leurs services. Lorsqu’un professionnel active le paiement CB, Stripe peut demander ses propres vérifications avant d’autoriser les encaissements ou versements. L’exploitant reste responsable de ses propres choix et obligations mais ne contrôle pas l’ensemble des infrastructures de ces tiers.
28Données personnelles
Les traitements sont décrits dans la Politique de confidentialité. Les données ne doivent pas être importées dans la plateforme sans base juridique appropriée et sans information des personnes lorsque celle-ci est requise.
29Export et suppression
Les fonctions d’export disponibles permettent au client de récupérer les données prévues par son offre et le droit applicable. Une suppression de compte ou une résiliation n’entraîne pas l’effacement des données dont la conservation reste nécessaire à une obligation légale, à la preuve ou à un litige.
30Communications
Les messages de sécurité, de facturation, d’exécution contractuelle et de support sont des communications de service. Ils sont distincts de la prospection commerciale et peuvent être envoyés tant qu’ils sont nécessaires à la relation ou à une obligation légale.
31Protection des consommateurs
Lorsqu’un utilisateur est consommateur ou non-professionnel, aucune stipulation ne doit avoir pour objet ou pour effet de créer un déséquilibre significatif, de supprimer un recours impératif, d’autoriser une modification discrétionnaire interdite ou de lui imposer une charge de preuve contraire à la loi.
32Droit applicable
Les CGU sont soumises au droit français, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables au consommateur dans son pays de résidence. Les règles de médiation et de compétence territoriale suivent la qualité des parties et le droit applicable.
33Divisibilité
Si une stipulation est jugée nulle ou inopposable, les autres demeurent applicables lorsqu’elles peuvent subsister indépendamment. La stipulation concernée est interprétée, lorsque le droit le permet, de manière à préserver l’objectif licite initial sans créer de déséquilibre interdit.
34Qualification de l’utilisateur
Le profil « particulier » correspond à une personne physique agissant à des fins étrangères à son activité professionnelle. Le profil « professionnel » correspond à une personne agissant dans le cadre de son activité. La qualification juridique réelle prévaut sur le libellé sélectionné et les protections impératives du consommateur ou du non-professionnel ne peuvent être écartées par une simple déclaration de profil.
35Règles particulières aux consommateurs
Pour un consommateur, les présentes CGU sont complétées par les dispositions B2C des conditions générales de vente, d’abonnement et de services. Les limitations, pénalités, garanties ou obligations expressément réservées aux professionnels ne lui sont pas appliquées lorsqu’elles seraient contraires au Code de la consommation.
36Règles particulières aux professionnels
Pour un professionnel, l’accès à la plateforme suppose qu’il dispose des droits, autorisations et compétences nécessaires à son activité et à l’utilisation du service. Il répond de ses utilisateurs internes, de ses contenus, de ses règles métiers et des conséquences de ses propres instructions, sans que cela transfère à son profit les obligations propres de l’exploitant.
37Clarté et opposabilité B2C
Lorsqu’elles sont proposées à un consommateur, les clauses doivent être accessibles, lisibles et compréhensibles avant son engagement. Un document extérieur ne peut lui être opposé s’il n’a pas été valablement porté à sa connaissance dans les conditions requises. En cas de doute sur le sens d’une clause de consommation, les règles légales d’interprétation protectrices du consommateur demeurent applicables.
38Assistance et réclamations B2C
Le consommateur peut utiliser le support et les mécanismes de réclamation sans recourir à un numéro surtaxé pour le suivi de son contrat ou le traitement d’une réclamation. La médiation de la consommation et les recours judiciaires restent régis par les conditions d’abonnement et les dispositions légales applicables.
39Usage professionnel et délégation
Un professionnel peut déléguer des droits via les fonctions d’équipe prévues par la plateforme. Il demeure responsable de la gouvernance des accès qu’il attribue, de leur retrait en temps utile et de la cohérence des opérations réalisées dans le périmètre de ces droits, sauf compromission ou faute imputable à la plateforme ou à un tiers dont elle répond légalement.
40Absence de renonciation aux droits impératifs
L’utilisation de la plateforme, la poursuite d’une session, la validation d’un écran technique ou l’absence de contestation immédiate ne valent jamais renonciation à un droit auquel l’utilisateur ne peut légalement renoncer. Réciproquement, l’absence d’exercice immédiat d’un droit contractuel de l’exploitant ne vaut pas renonciation définitive lorsqu’une telle renonciation n’a pas été exprimée.
41Articulation avec les conditions commerciales
Les présentes CGU régissent l’utilisation technique. Les prix, abonnements, reversements, rétractation, résiliation, garanties, responsabilité contractuelle et conditions propres aux numéros ou services SVA sont régis en priorité par les conditions générales de vente, d’abonnement et de services et, le cas échéant, par les conditions particulières expressément acceptées.
42Traitements pour le compte du client
Lorsque la plateforme traite des données personnelles uniquement pour le compte du client, les obligations de sous-traitance sont complétées par l’accord de traitement des données. Le client conserve la maîtrise de ses finalités et instructions ; la plateforme conserve ses responsabilités propres pour les traitements dont elle détermine elle-même les finalités.
43Évolution des services numériques B2C
Pour un consommateur, une mise à jour non nécessaire à la conformité n’est pas imposée en dehors des conditions prévues par le Code de la consommation. Une évolution susceptible d’affecter négativement l’accès ou l’usage donne lieu aux informations et remèdes requis, sans coût supplémentaire lorsque la loi l’exige.
44Coopération de conformité professionnelle
Le professionnel fournit les éléments raisonnablement nécessaires pour vérifier ses habilitations, contenus, mentions tarifaires, droits sur les données et conformité SVA. Une vérification est limitée au périmètre nécessaire et ne permet pas d’exiger des secrets ou informations sans rapport avec le risque ou l’obligation contrôlée.
45Juridiction entre commerçants
LORSQUE TOUTES LES PARTIES ONT CONTRACTÉ EN QUALITÉ DE COMMERÇANT ET UNIQUEMENT DANS LES CONDITIONS OÙ LA LOI LE PERMET, LA CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION TRÈS APPARENTE FIGURANT DANS LES CONDITIONS D’ABONNEMENT S’APPLIQUE. Elle ne s’applique pas au consommateur ni à une partie pour laquelle les conditions de l’article 48 du Code de procédure civile ne sont pas réunies.
46Espace ambassadeur et parrainage
L’espace ambassadeur est un espace sécurisé distinct de l’espace client Audiotel. Son titulaire protège ses identifiants, utilise son lien personnel conformément aux conditions du programme et s’interdit toute attribution artificielle, auto-parrainage, usurpation, fausse identité ou manipulation des statistiques. Les informations de suivi affichées peuvent comporter des états intermédiaires jusqu’à la qualification définitive du filleul.
47Communication loyale de l’ambassadeur
L’ambassadeur respecte les règles de prospection et de protection des données applicables aux destinataires de ses communications. Il ne doit pas envoyer de messages électroniques illicites ou trompeurs, promettre un résultat garanti, présenter une simulation comme un revenu certain ni se faire passer pour un salarié, mandataire ou représentant habilité de PGI Telecom.
48Portabilité prioritaire
L’interface peut proposer l’option de portabilité prioritaire à 9,90 € TTC en paiement unique pour un dossier éligible. Cette option agit uniquement sur l’ordre de traitement administratif interne de PGI Telecom. L’utilisateur ne doit pas interpréter un statut interne, une priorité ou une date souhaitée comme une confirmation de portage par un opérateur.
49Services de paiement tiers
Les interfaces de paiement ouvertes depuis la plateforme peuvent être fournies par un prestataire de paiement tiers. Les identifiants, contrôles, obligations de connaissance du client et règles propres à ce prestataire peuvent s’appliquer en complément. Audiotel Premium Pro ne demande jamais à l’utilisateur de communiquer un numéro complet de carte dans un formulaire PGI Telecom.
50Version
La présente version bi-régime est identifiée comme 2026-10-06-b2b-b2c-v5. Les mécanismes de souscription et de création de compte conservent la version acceptée et son horodatage afin d’assurer la traçabilité contractuelle.
Version juridique : 6 octobre 2026 : régime B2B/B2C v5. Les dispositions impératives applicables prévalent toujours sur toute stipulation incompatible.